You can find these quotes at start and end of that episode
and you can find them in my blog, too..
ทุกๆ ตอนของคริมินอลไมน์ จะมีการยกคำพูด คำคม
หรืออ้างอิงประโยคมาจากหนังสือ (Quote)
ที่ถูกคัดสรรมาแล้วให้เข้ากับเนื้อหาของตอนนั้นๆ
ข้างล่างนี้เป็น quote ในแต่ละตอนของซีซั่นแรก แผ่นที่ 5
ซึ่งคัดลอกมาจาก DVD Zone 3
ตอน: A Real Rain
Start Quote
W.H. Auden said, "Murder is unique in that it abolishes the party it injures. So that society must take the place of the victim and, on his behalf, demand atonement or grant forgiveness."
ดับเบิ้ลยู เอช ออเดนพูดว่า “การฆาตกรรมมีเอกลักษณ์ตรงที่เหยื่อจะถูกฆ่า ฉะนั้นสังคมต้องทำหน้าที่แทนเหยื่อ ในการไถ่บาปหรือให้อภัย”
End Quote
Gandhi said, "Better to be violent if there’s violence in our hearts than to put on the cloak of non-violence to cover impotence."
คานธีเคยกล่าวไว้ว่า “ใช้ความรุนแรง ถ้ามีความรุนแรงอยู่ในใจเรา ยังดีกว่าปิดบังความอ่อนแอด้วยความไม่รุนแรง”
Gandhi also said, "I object to violence, because when it appears to do good, the good is only temporary. The evil it does is permanent."
คานธียังกล่าวไว้ด้วยว่า “ผมคัดค้านความรุนแรงเพราะแม้มันเหมือนจะทำดี ความดีนั้นคงอยู่แค่ขั่วคราว ความเลวร้ายที่มันนำมาคงอยู่อย่างถาวร”
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ตอน: Somebody's Watching
Start Quote
Diane Arbus once said, "A photograph is a secret about a secret. The more it tells you the less you know."
ไดแอน อาร์บัสพูดไว้ว่า “ภาพถ่ายเป็นความลับเกี่ยวกับความลับ ยิ่งมันบอกคุณมาก คุณก็รู้น้อยลง”
End Quote
Bernard Shaw once said, "An American has no sense of privacy. He does not know what it means. There is no such thing in the country."
เบอร์นาร์ด ชอว์เคยกล่าวว่า “คนอเมริกันไม่มีความรู้สึกเป็นส่วนตัว เขาไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร ในประเทศนี้ไม่มีสิ่งนั้น”
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ตอน: Machismo
Start Quote
Anthony Brandt wrote, "Other things may change us, but we start and end with family."
แอนโธนี่ แบรนด์ เขียนไว้ว่า “สิ่งอื่นๆ อาจจะเปลี่ยนแปลงเรา แต่เราเริ่มต้นและจบลงที่ครอบครัว”
End Quote
Mexican proverb "The house does not rest upon the ground but upon a woman."
คำพูดเก่าแก่ของเม็กซิกัน “บ้านไม่ได้สร้างขึ้นบนพื้น แต่สร้างขึ้นจากฝีมือของผู้หญิง”
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ตอน: Charm and Harm
Start Quote
The French philosopher, Voltaire, wrote, "There are some that only employ words for the purpose of disguising their thoughts."
นักปรัชญาชาวฝรั่งเศส ชื่อโวลแทร์ เขียนไว้ว่า “มีคนบางคนที่ใช้คำต่างๆ เพื่อบิดเบือนความคิดของพวกเขา”
End Quote
The author, Francois de la Rochefoucauld wrote, "We are so accustomed to disguise ourselves to others, that in the end we become disguised to ourselves."
นักประพันธ์ชื่อ ฟรองซัว เดอลา โรซฟูโคลด์ เขียนไว้ว่า “เราคุ้นเคยกับการปลอมตัวเองต่อหน้าคนอื่น และสุดท้ายเราก็ปลอมตัวกับตัวเราเอง”
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น